Trong bối cảnh hội nhập quốc tế sâu rộng như hiện nay, nhu cầu dịch thuật công chứng ngày càng trở nên thiết yếu. VisaOne tự hào là đơn vị cung cấp dịch vụ dịch thuật công chứng chuyên nghiệp, uy tín, đáp ứng mọi nhu cầu của cá nhân và doanh nghiệp. Với đội ngũ dịch thuật viên giàu kinh nghiệm, quy trình làm việc chặt chẽ và cam kết chất lượng hàng đầu, chúng tôi sẽ là cầu nối ngôn ngữ vững chắc cho mọi giao dịch quốc tế của bạn.
Tầm quan trọng của dịch thuật công chứng
Dịch thuật công chứng không chỉ đơn thuần là chuyển đổi ngôn ngữ mà còn đảm bảo tính chính xác, trung thực và pháp lý của tài liệu. Dịch vụ này đóng vai trò quan trọng trong nhiều lĩnh vực:
- Du học, định cư: Hồ sơ du học, định cư yêu cầu dịch thuật và công chứng nhiều loại giấy tờ quan trọng như bằng cấp, học bạ, chứng minh tài chính.
- Thương mại quốc tế: Hợp đồng, tài liệu kinh doanh cần được dịch thuật chính xác để đảm bảo hiệu quả giao dịch và tránh tranh chấp.
- Pháp lý: Giấy tờ pháp lý như giấy khai sinh, giấy chứng nhận kết hôn, chứng minh nhân dân cần được dịch thuật công chứng để có giá trị pháp lý.
- Y tế: Hồ sơ bệnh án, tài liệu y khoa cần được dịch thuật chính xác để đảm bảo quá trình điều trị hiệu quả.
Dịch vụ dịch thuật công chứng của VisaOne nhanh, uy tín
VisaOne cung cấp dịch vụ dịch thuật công chứng đa ngôn ngữ, bao gồm các ngôn ngữ phổ biến như tiếng Anh, Pháp, Đức, Tây Ban Nha, Trung Quốc, Nhật Bản, Hàn Quốc, v.v. Chúng tôi cam kết:
- Đội ngũ dịch thuật viên chuyên nghiệp: Am hiểu chuyên ngành, giàu kinh nghiệm, đảm bảo bản dịch chính xác và chất lượng.
- Quy trình làm việc chặt chẽ: Tuân thủ nghiêm ngặt các quy định về dịch thuật công chứng, đảm bảo tính pháp lý của tài liệu.
- Công nghệ hỗ trợ hiện đại: Ứng dụng công nghệ tiên tiến để nâng cao hiệu quả và chất lượng dịch thuật.
- Thời gian hoàn thành nhanh chóng: Đáp ứng nhanh chóng nhu cầu của khách hàng, tiết kiệm thời gian và chi phí.
- Chi phí hợp lý: Cung cấp dịch vụ chất lượng với mức giá cạnh tranh.
- Bảo mật thông tin tuyệt đối: Cam kết bảo mật thông tin của khách hàng.
Đã mất công dịch – Sao không chọn dịch vụ ĐẬM CHỮ TÍN?
Lý do nên gọi 0969.875.460 NGAY HÔM NAY:
✅ Chuyên viên dịch thuật nhiều năm kinh nghiệm – Giải quyết mọi “case” khó
✅ Báo giá 0đ – Không phát sinh phí ẩn
✅ Ưu tiên xử lý gấp – Hồ sơ cấp tốc trong 2h
Các loại tài liệu VisaOne nhận dịch thuật công chứng
Chúng tôi nhận dịch thuật công chứng đa dạng các loại tài liệu, bao gồm:
- Giấy tờ tùy thân: Chứng minh nhân dân, hộ chiếu, sổ hộ khẩu, giấy khai sinh, giấy chứng tử,…
- Hồ sơ học tập: Bằng cấp, học bạ, bảng điểm, chứng chỉ,…
- Tài liệu kinh doanh: Hợp đồng, báo cáo tài chính, tài liệu marketing,…
- Giấy tờ pháp lý: Giấy chứng nhận kết hôn, ly hôn, giấy tờ nhà đất,…
- Tài liệu y tế: Hồ sơ bệnh án, kết quả xét nghiệm,…
Dịch thuật công chứng uy tín tại VisaOne
Liên hệ ngay với VisaOne để được tư vấn miễn phí và trải nghiệm dịch vụ dịch thuật công chứng chuyên nghiệp, uy tín!
Dịch thuật công chứng Tư pháp có giá trị pháp lý cao nhất theo quy định của Pháp luật Việt Nam hiện hành. Thông thường, các bản sao tờ khai, sơ yếu lý lịch, giấy khai sinh, bằng tốt nghiệp, hộ khẩu,… khi mang dịch thuật tiếng Anh (hoặc ngôn ngữ khác) đều cần công chứng để hợp pháp hóa
Vậy có trường hợp nào không cần công chứng tư pháp? Quy trình công chứng tư pháp như thế nào? Và quan trọng hơn, bạn cần phải đến đâu để hoàn thành thủ tục công chứng tư pháp?
Hãy cùng VisaOne tìm hiểu về khái niệm Dịch thuật công chứng Tư pháp và quy trình công chứng mới nhất nhé!
>>> Khám phá dịch vụ dịch thuật uy tín của Visa Global nhé !
Giải đáp một số thắc mắc về dịch thuật công chứng và dịch thuật công chứng tư pháp
1. Dịch thuật công chứng Tư pháp là gì?
Đây là dịch vụ phiên dịch tài liệu, giấy tờ,… từ tiếng Việt sang ngôn ngữ khác (theo yêu cầu của khách hàng), tài liệu sau khi dịch hoàn tất sẽ được đóng dấu của Sở tư pháp, xác nhận nội dung chính so với bản gốc
Trên bản dịch được công chứng tư pháp luôn có:
- Con dấu và chữ ký xác nhận của Sở Tư pháp
- Cam kết bản dịch chính xác của biên dịch viên
- Chữ ký của biên dịch viên
Cần phân biệt công chứng tư pháp với chứng thực bản dịch của công ty thông thường. Dịch thuật công chứng tư pháp luôn có giá trị pháp lý cao hơn
Thông thường, khi cần dịch thuật công chứng Tư pháp, bạn nên đến thẳng các phòng công chứng thuộc sở Tư pháp
2. Quy trình công chứng Tư pháp cho tài liệu biên dịch
Quy trình công chứng tư pháp:
- Bước 1: Mang tài liệu cần phiên dịch đến sở Tư pháp
- Bước 2: Nhân viên sẽ tiếp nhận tài liệu, kiểm trả tính hợp pháp theo quy định Pháp luật
- Bước 3: Hẹn ngày trả kết quả, sau đó nhân viên sẽ bắt đầu dịch thuật
- Bước 4: Nhân iên ký tên, xác nhận bản dịch là chính xác bản gốc
- Bước 5: Tài liệu được đóng dấu xác nhận bản dịch của Sở Tư pháp
- Bước 6: Trả kết quả theo lịch hẹn
Nếu bạn công chứng Tư pháp tại các công ty bên ngoài, họ vẫn phải gửi về Sở Tư pháp đóng dấu, không có công ty nào đủ thẩm quyền để tự đóng con dấu này.
Dịch thuật công chứng Tư pháp cần thông qua nhiều bước, tốn nhiều thời gian, vì vậy, nếu không cần thiết, bạn chỉ cần chứng thực tại phòng công chứng là đủ
3. Bạn có thể tự dịch và mang đi công chứng không?
Câu trả lời cho câu hỏi này là không. Chỉ những biên dịch viên có bằng đại học hoặc văn bằng cao hơn mới có đủ thẩm quyền để thực hiện việc dịch và công chứng giấy tờ
Trong đa số trường hợp, dịch thuật công chứng tư pháp cần thông qua các biên dịch viên có cộng tác với Sở Tư pháp (Danh sách được công khai tại sở)
4. Trường hợp cần công chứng Tư pháp
- Dịch thuật lý lịch tư pháp
- Dịch thuật học bạ, văn bằng sang tiếng nước ngoài
- Các hồ sơ, giấy tờ để du lịch, định cư nước ngoài
- Các hợp đồng, giao dịch,…
Riêng đối với trường hợp công chứng bản sao hộ khẩu, thẻ căn cước, bằng lái xe,… thì bạn chỉ cần con dấu của phòng công chứng quận huyện là đủ, không cần công chứng Tư pháp
5. Lý do bạn nên sử dụng dịch vụ dịch thuật công chứng tại VisaOne
- Đội ngũ dịch thuật viên, tư vấn viên giàu kinh nghiệm, hoạt động nhiều năm trong lĩnh vực dịch thuật công chứng
- Thời gian xử lý hồ sơ, tài liệu dịch thuật công chứng nhanh. Khách hàng có thể nhận ngay và luôn trong ngày.
- Chi phí dịch thuật hợp lý và không chênh lệch quá nhiều so với mặt bằng chung trên thị trường hiện tại
- Nhân viên tư vấn nhiệt tình, sẵn sàng giải đáp mọi thắc mắc của khách hàng
Xem thêm: Vì sao phải dịch thuật công chứng?
